맞춤형 상담신청

무료훈련후기

 

게시판읽기
쿵푸팬더를 영어로 접수하다.
작성자
박은진
조회
5,307
추천
0

영어로 영화를 보게 될 줄은 몰랐습니다.
한글이 눈에 먼저 들어오고, 그것이 머릿속에서 영어로 변환되는 과정이 매우 복잡한 뇌를 갖고 있어서, 5개월 정도 박코치님과 공부를 하면서도 영어로 영화를 볼 수 있을 것이라는 생각을 감히 하지도 못했었습니다.

아무래도 직장인이다 보니, 조금 더 시간에 쫓겨서 주말에만 공부하게 되었는데,
날도 밝은 여름이라 새벽반으로 시간을 옮기고,
머리가 깨어있는 상태에서 수업을 듣게 되니 머리가 조금은 말랑말랑 해진듯 합니다.

각설하고...

우선 예고편...
쿵푸팬더의 예고편 대사를 배우면서 처음에 안들렸던 문구들이
반복청취를 하면서 단어가 들렸고,
단어를 들으면서 대략적으로 내용이 이해가 되었습니다.

권코치님의 무한 반복 연습과 미리 훓어 보는 발음의 세계를 이해하고,
박코치님의 세부 내용에 대한 학습은
실제 영화를 볼 때 귀에 쏙 들어왔습니다.

물론 모든 것을 들을 수 있는 것은 아니지만,
단어를 들으면서 하나씩 이해가 가기 시작했고,
내용이 이해가 되니 문맥이 이해가 되고,
어느 문구들은 영어 그 자체로 머릿속에 흡수되어 한국어로 따로 번역하지 않아도,
이해가 되었습니다.
마치 굿모닝이라는 단어를 안녕하세요 라는 단어로 변환하지 않아도 이해가는 것 처럼...
반복학십을 한다면, 충분히 쿵푸팬더를 영어로 접수할 수 있으리라는 믿음이 생기면서
또 다시 무료 특강하는 날을 기다려 봅니다.

박코치님...
이 학습법을 바탕으로 저도 해보고 싶은게 생겼습니다.
저는 트레이너가 되고 나면,
저희 회사 내에 코치님의 학습법을 소개하고 싶습니다.
다른 코치분들이 대학에 특강을 나가듯이...

글로벌을 준비하는 많은 회사들이 갖고 있는 고민 중 하나는 언어입니다.
일을 잘하는 사람들도 외국인 앞에서는 작아져서...
오히려 외국어를 하는 사람을 데려다 교육을 하자는 이야기...드디어 이곳저곳에서 나오고 있습니다.

어쨌든 영어 뽀개는 그날까지...열심히 무식하게 하렵니다.^^

첨부파일
없음

목록보기 글작성

추천 답변하기 수정하기 삭제하기

의견달기(1)

권오성
2011-06-08
영어 뽀개는 그날까지 도와드리겠습니다. ^^ 늘 고맙습니다. 좋은 하루 되시고요 ^^ 

  • 개인정보취급방침
  • 이용약관
  • 이메일 무단수집거부
  • 오시는길