The one with the rooster-4
강의에서

His legs frail about as if independent of his body

라고 자막이 나오는데

저는 아무리 들어도
His legs frail about as if independent from his body

으로 들리는데

강의에 나온 자막이 맞는건가요??